Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
obrót pozamagazynowy
English translation:
turnover of materials stored outside the warehouse
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 6, 2016 11:24
7 yrs ago
4 viewers *
Polish term
obrót pozamagazynowy
Polish to English
Bus/Financial
Management
obrót pozamagazynowy jako pozycja w zestawieniu kont
Proposed translations
(English)
2 | turnover of materials stored outside the warehouse | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Feb 12, 2017 22:27: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
turnover of materials stored outside the warehouse
These appear to be materials stored outside the warehouse.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
I. Gospodarka materiałowa w jednostce polega na:
1. Zorganizowaniu prawidłowej gospodarki magazynowej zapewniającej przechowywanie materiałów i towarów w okresie między ich otrzymaniem a zużyciem lub wydaniem w sposób zabezpieczający przed zniszczeniem lub kradzieżą takich jak artykuły chemiczne, odzież
ochronna i środków czystości.
2. Zorganizowaniu prawidłowej ewidencji pozamagazynowej dla towarów nie przechowywanych w okresie pomiędzy zakupem i wydaniem takich jak artykuły biurowe, art. żywnościowe.
3
3. Prowadzeniu odpowiedniej dokumentacji i ewidencji przychodów i rozchodów materiałów
i towarów magazynowych i pozamagazynowych w sposób zapewniający możliwość rozliczenia osób materialnie za nie odpowiedzialnych.
II. Gospodarka materiałami i towarami nie przyjmowanymi na stan
magazynowy:
1. Gospodarka artykułami biurowymi polega na rozdysponowaniu tych artykułów w dniu ich zakupu pomiędzy pracowników biurowych i opis na odwrocie faktury lub podłączenie pod fakturę VAT załącznika potwierdzającego bezpośredni odbiór zakupionego towaru.
2. Gospodarka artykułami żywnościowymi przeznaczonymi na codzienne dożywianie dzieci polega na:
- codziennym przyjęciu obiadów od firmy cateringowej co potwierdzone jest protokołami przyjęcia i wydaniem ich bezpośrednio dożywianym dzieciom.
- w miarę posiadanych środków kupowane są słodycze i w dniu zakupu wydawane
dzieciom jako deser.
- potwierdzeniem odbioru obiadów i deserów są listy miesięczne, na listach tych znajduje się zapis, w których dniach dzieci odebrały obiad lub obiad i deser.
- pod fakturami za obiady i słodycze wymaganym załącznikiem jest jadłospis, który musi być zgodny z fakturą pod względem ilościowym ponieważ jest on potwierdzeniem wydania towaru bezpośrednio po zakupie co upoważnia do braku wymogu wprowadzenia go na stan magazynu
http://zeas_grebocice.biposwiata.pl/files/sites/46102/wiadom...
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
I. Gospodarka materiałowa w jednostce polega na:
1. Zorganizowaniu prawidłowej gospodarki magazynowej zapewniającej przechowywanie materiałów i towarów w okresie między ich otrzymaniem a zużyciem lub wydaniem w sposób zabezpieczający przed zniszczeniem lub kradzieżą takich jak artykuły chemiczne, odzież
ochronna i środków czystości.
2. Zorganizowaniu prawidłowej ewidencji pozamagazynowej dla towarów nie przechowywanych w okresie pomiędzy zakupem i wydaniem takich jak artykuły biurowe, art. żywnościowe.
3
3. Prowadzeniu odpowiedniej dokumentacji i ewidencji przychodów i rozchodów materiałów
i towarów magazynowych i pozamagazynowych w sposób zapewniający możliwość rozliczenia osób materialnie za nie odpowiedzialnych.
II. Gospodarka materiałami i towarami nie przyjmowanymi na stan
magazynowy:
1. Gospodarka artykułami biurowymi polega na rozdysponowaniu tych artykułów w dniu ich zakupu pomiędzy pracowników biurowych i opis na odwrocie faktury lub podłączenie pod fakturę VAT załącznika potwierdzającego bezpośredni odbiór zakupionego towaru.
2. Gospodarka artykułami żywnościowymi przeznaczonymi na codzienne dożywianie dzieci polega na:
- codziennym przyjęciu obiadów od firmy cateringowej co potwierdzone jest protokołami przyjęcia i wydaniem ich bezpośrednio dożywianym dzieciom.
- w miarę posiadanych środków kupowane są słodycze i w dniu zakupu wydawane
dzieciom jako deser.
- potwierdzeniem odbioru obiadów i deserów są listy miesięczne, na listach tych znajduje się zapis, w których dniach dzieci odebrały obiad lub obiad i deser.
- pod fakturami za obiady i słodycze wymaganym załącznikiem jest jadłospis, który musi być zgodny z fakturą pod względem ilościowym ponieważ jest on potwierdzeniem wydania towaru bezpośrednio po zakupie co upoważnia do braku wymogu wprowadzenia go na stan magazynu
http://zeas_grebocice.biposwiata.pl/files/sites/46102/wiadom...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...