Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
tarcza ścierna
English translation:
grating disc
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 5, 2016 08:22
7 yrs ago
5 viewers *
Polish term
tarcza ścierna
Polish to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
"Następnym urządzeniem jest sokowirówka). Dzięki sokowirówce możemy otrzymać sok z owoców lub warzyw. Sokowirówki pracują z większą prędkością obrotową niż wyciskarki (juice sqeezers). W przypadku sokowirówki w wyposażeniu znajduje się sitko z tarczą ścierną, dzięki której produkty ścierane są na miazgę, a siła odśrodkowa sprawia, że od miazgi oddzielany jest sok, który spływa przez otwór spustowy do naczynia."
Proposed translations
(English)
4 +1 | grating disc | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | grinding wheel | petrolhead |
Change log
Sep 6, 2016 10:10: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
grating disc
Robot Coupe® J100 Ultra Automatic Juicer Grating Disc
http://www.hubert.com/65516/Robot-Coupe-J100-Ultra-Automatic...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-09-05 10:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
other names: shredder blade/plate
ACME Juicer Replacement Cutter/Shredder Blade for Model 6001 or 5001
https://www.amazon.com/ACME-Juicer-Replacement-Cutter-Shredd...
Waring 015180 Shredder Plate for Juicers
http://www.webstaurantstore.com/waring-015180-shredder-plate...
http://www.hubert.com/65516/Robot-Coupe-J100-Ultra-Automatic...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-09-05 10:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
other names: shredder blade/plate
ACME Juicer Replacement Cutter/Shredder Blade for Model 6001 or 5001
https://www.amazon.com/ACME-Juicer-Replacement-Cutter-Shredd...
Waring 015180 Shredder Plate for Juicers
http://www.webstaurantstore.com/waring-015180-shredder-plate...
Peer comment(s):
agree |
woglaza (X)
: moim zdaniem poprawnie
33 mins
|
Dziękuję woglaza.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. "
40 mins
grinding wheel
Peer comment(s):
neutral |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: This is a picture of the grinding wheel for a tool grinder for sharpening blades, etc., unless it is for grinding cereals.
41 mins
|
Discussion