English to Polish Law/Patents Law (general)

Any general meeting declaring a dividend or bonus may direct payment of such dividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets and in particular of paid up shares, debentures or debenture stock of any other company or in anyone or more of such ways, and the Directors shall give effect to such resolution, and where any difficulty arises in regard to such distribution, the Directors may settle the same as they think expedient, and in particular may issue fractional certificates and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any Members upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of all parties, and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the Directors.

Wiem , że zdanie jest przydługie i może niekoniecznie całość jest potrzebna żeby przetłumaczyć ten zwrot, ale nie mogę znaleźć zgrabnego tłumaczenia do adjust the rights of all parties