Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Внутрипросветные эхоструктуры
French translation:
structures échogènes endoluminales
Added to glossary by
Elena Robert
Sep 4, 2016 16:39
7 yrs ago
Russian term
Внутрипросветные эхоструктуры
Russian to French
Medical
Medical (general)
УЗИ органов брюшной полости
= внутрипросветные эхоструктуры =
Контекст:
ЖЕЛЧЕВЫВОДЯЩИЕ ПРОТОКИ: Внутрипеченочные желчные протоки не расширены. Холедох осмотрен на протяжении 5,0см, диаметром до 0,57см, не расширен. Внутрипросветных эхоструктур в нем не выявлено. Желчный пузырь размерами 6,9x2,Зсм, деформирован с перегибом в шейке, теле. Расположен обычно, грушевидной формы. Стенка не утолщена - 0,27см, не уплотнена. Внутрипросветных образований не выявлено. ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА: В размерах не увеличена. Головка 2,5см, тело 1,3см, хвост 2,7см. Контуры четкие, ровные. Структура паренхимы неоднородная. Эхогенность повышена. Вирсунгов проток не визуализируется. Дополнительных очаговых образований не выявлено. Диаметр селезеночной вены на уровне тела поджелудочной железы до 1,0см (Л до 1,0см). Ход ретропанкреатических сосудов не нарушен.
Контекст:
ЖЕЛЧЕВЫВОДЯЩИЕ ПРОТОКИ: Внутрипеченочные желчные протоки не расширены. Холедох осмотрен на протяжении 5,0см, диаметром до 0,57см, не расширен. Внутрипросветных эхоструктур в нем не выявлено. Желчный пузырь размерами 6,9x2,Зсм, деформирован с перегибом в шейке, теле. Расположен обычно, грушевидной формы. Стенка не утолщена - 0,27см, не уплотнена. Внутрипросветных образований не выявлено. ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА: В размерах не увеличена. Головка 2,5см, тело 1,3см, хвост 2,7см. Контуры четкие, ровные. Структура паренхимы неоднородная. Эхогенность повышена. Вирсунгов проток не визуализируется. Дополнительных очаговых образований не выявлено. Диаметр селезеночной вены на уровне тела поджелудочной железы до 1,0см (Л до 1,0см). Ход ретропанкреатических сосудов не нарушен.
Proposed translations
(French)
4 | structures échogènes endoluminales | Elena Robert |
Change log
Sep 15, 2016 09:01: Elena Robert Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
structures échogènes endoluminales
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-09-04 16:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
- présence de calculs dans la vésicule biliaire (structures échogènes endoluminales mobiles avec cône d’ombre acoustique postérieur )
http://onclepaul.net/wp-content/uploads/2011/07/n°158-LITHIA...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-09-04 16:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
- présence de calculs dans la vésicule biliaire (structures échogènes endoluminales mobiles avec cône d’ombre acoustique postérieur )
http://onclepaul.net/wp-content/uploads/2011/07/n°158-LITHIA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...