Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capping
French translation:
recouvrement/couverture (des stériles)
Added to glossary by
Dr EC
Aug 29, 2016 16:44
7 yrs ago
1 viewer *
English term
capping
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Environmental evaluation
can anyone translate capping in French?
Engineered capping design should have specific objectives to reduce toe seepages as well as infiltration rates to the groundwater system (e.g. through shaping without creating erosion, installing a capillary break, cover thickness, choice of vegetation, or an artificial cover).
Engineered capping design should have specific objectives to reduce toe seepages as well as infiltration rates to the groundwater system (e.g. through shaping without creating erosion, installing a capillary break, cover thickness, choice of vegetation, or an artificial cover).
Proposed translations
(French)
| 4 | recouvrement/couverture (des stériles) |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | obturation |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
21 mins
Selected
recouvrement/couverture (des stériles)
"Présentation DREAL sur le projet d'apport de ... - DREAL Limousin
http://www.limousin.developpement-durable.gouv.fr/.../2015_1...
La couverture des stériles par des matériaux inertes et de la terre végétale (présente en tas sur le site),. • Le réensemencement du site après ..."
http://www.limousin.developpement-durable.gouv.fr/.../2015_1...
La couverture des stériles par des matériaux inertes et de la terre végétale (présente en tas sur le site),. • Le réensemencement du site après ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
17 hrs
obturation
techniques d'obturation pour empêcher l'infiltration des nappes phréatiques
Obturation Technik
--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2016-08-30 10:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
Review of engineering aspects of landfill capping systems, setting German research and practice in a wider inter-national context. Geomembranes
Obturation Technik
--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2016-08-30 10:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
Review of engineering aspects of landfill capping systems, setting German research and practice in a wider inter-national context. Geomembranes
Something went wrong...