Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
z zastrzeżeniem konieczności
English translation:
subject to the necessary changes (to be introduced)
Added to glossary by
jjk
Jan 22, 2004 08:33
20 yrs ago
Polish term
z zastrzeżeniem konieczności
Polish to English
Law/Patents
Projekt został odebrany z zastrzeżeniem konieczności wprowadzenia zmian
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | subject to the necessary changes (to be introduced) |
jjk
|
| 4 | subject to changes to be made |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
subject to the necessary changes (to be introduced)
tak to wyglada w podobnym kontekście przy umowach i rozporządzeniach
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-22 08:41:07 (GMT)
--------------------------------------------------
A na poczatku: \"The project has been accepted, ...\" (raczej niż \"received\", aczkolwiek tez ujdzie.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-22 09:04:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Zresztą to juz (czesciowo) było.
http://www.proz.com/?sp=mt&just_sp=&inline=&eid_s=
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-22 08:41:07 (GMT)
--------------------------------------------------
A na poczatku: \"The project has been accepted, ...\" (raczej niż \"received\", aczkolwiek tez ujdzie.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-22 09:04:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Zresztą to juz (czesciowo) było.
http://www.proz.com/?sp=mt&just_sp=&inline=&eid_s=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
6 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
1691
subject to changes to be made
propozycja
Something went wrong...