?

hear an appeal/rozpatrzyć apelację

And here is my research on the subject.
ccccccccccccc

Do 20 stycznia Sąd Okręgowy w Olsztynie odroczył wydanie wyroku w sprawie apelacyjnej dotyczącej zwrotu ziemi spadkobiercy dawnych właścicieli, który na stałe mieszka w Niemczech. Spór dotyczy 24 hektarów nad największym jeziorem w mieście - Krzywym.
http://wyborcza.pl/1,91446,17229396,Olsztyn__Sad_odroczyl_wy...
cccccccccccccccccccccccccc

Art. 40 § 1 pkt 7 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania
karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, ze zm.) w zakresie, w jakim nie przewiduje
wyłączenia sędziego z mocy prawa od ponownego udziału w postępowaniu
apelacyjnym, jeżeli sędzia w tej sprawie brał udział w wydaniu orzeczenia
uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę temu sądowi
do ponownego rozpoznania, jest zgodny z art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej

http://isap.sejm.gov.pl/Download;jsessionid=BF2A44FB908D5FE9...

cccc

UWAGA: Wyrok sądu apelacyjnego, w którym przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania niesie za sobą ważne dla Ciebie skutki, bowiem ocena prawna i instrukcje co do dalszego postępowania wyrażone przez ten sąd wiążą sąd, który będzie badał ponownie sprawę i sąd drugiej instancji. Nie dotyczy to jednak wypadku, gdy nastąpiła zmiana stanu prawnego.

Sąd drugiej instancji uzasadnia z urzędu wyrok oraz postanowienie kończące postępowanie w sprawie.

http://www.forumpokrzywdzonych.pl/pages/artykuly/podstawy/ap...
cccccccc

wyrok w sprawie apelacyjnej:
- uchyla wyrok sądu I instancji i uniewinnia oskarżonego lub umarza postępowanie w sprawie: pełny sukces! Koniec postępowania w sprawie.
- uchyla wyrok sądu I instancji i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania: sukces, ale pełnych powodów do radości jeszcze nie ma. Wszystko zależy od tego jakie okoliczności uzasadniały uchylenie wyrok. Sąd odwoławczy z urzędu sporządza uzasadnienie takiego wyroku, w którym podaje wytyczne dla sądu I instancji na czym polegały jego błędy i co powinien w tej sprawie zrobić. W przypadku gdy podstawą uchylenia wyroku była apelacja oskarżonego (obrońcy) to sąd I instancji rozpoznając ponownie sprawę nie może wydać wyroku surowszego niż zrobił to za pierwszym razem.
- zmienia zaskarżony wyrok, orzekając: może to polegać na zmianie kwalifikacji, zmianie opisu czynu, zmianie orzeczone kary lub środka karnego itp. Jeśli zasadna okazała się apelacja oskarżonego (obrońcy) sąd może zmienić wyrok tylko na korzyść oskarżonego.
- utrzymuje w mocy wyrok sądu pierwszej instancji: niestety sąd nie podzielił naszych argumentów zawartych w apelacji. Przegraliśmy - w niektórych przypadkach ostatnią deską ratunku zostaje kasacja.