Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pricing/reserving
Indonesian translation:
penentuan tarif premi/penyisihan cadangan
Added to glossary by
Kaharuddin
Aug 19, 2016 17:47
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
pricing/reserving
English to Indonesian
Other
Insurance
Ensure claims experience is analysed, and pricing/reserving adjusted in light of experience, on a regular basis.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | penentuan tarif premi/penyisihan cadangan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | penetapan tarif/penghitungan cadangan |
Regi2006
|
Proposed translations
32 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
penentuan tarif premi/penyisihan cadangan
☕ Dalam asuransi, pricing adalah upaya menentukan tarif premi yang dikenakan kepada seorang nasabah berdasarkan tingkat risiko nasabah itu. Mis. u/ asuransi jiwa, nasabah usia muda umumnya membayar lebih murah daripada yang usia senja.
☕ Sementara itu, reserving adalah upaya menyisihkan cadangan untuk membayar kewajiban pertanggungan ketika risiko benar-benar timbul (mis. nasabah asuransi jiwa meninggal dunia). Nilai cadangan biasanya diatur oleh otoritas keuangan demi menegakkan prinsip kehati-hatian (prudence).
↪ Catatan: boleh coba juga pentarifan premi/penyisihan cadangan agar lebih efisien (lihat surjaya ke-3).
✸✸✸✸✸ SURJAYA ✸✸✸✸✸
http://lib.ui.ac.id/file?file=pdf/abstrak-90567.pdf
... Sehingga tujuan pricing dari suatu perusahaan asuransi adalah menentukan tingkat premi sesuai derigan tingkat risiko yang dihadapinya...
http://belajar-asuransi-kerugian.blogspot.co.id/2010/11/chap...
Cadangan teknis (technical reserve) adalah dana yang harus disisihkan untuk memenuhi kewajiban kepada tertanggung atau pemegang polis. Dalam beberapa literatur sering dijumpai dengan istilah yang berbeda. Misalnya ada yang memakai istilah policy reserve, premium reserve, future policy benefit reserve.
http://suprayitnodwi.blogspot.com/2008/11/sekilas-mengenai-t...
Prinsip dasar pentarifan yang optimal (optimal pricing) meliputi efisiensi ekonomi (economic efficiency), pengembalian biaya (cost recovery) ...
Note from asker:
| Makasih pak Erich |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
penetapan tarif/penghitungan cadangan
Pricing Asuransi Jiwa - AKTUARIS.ORG | Society Of Actuaries Of ...
www.aktuaris.org/?module=download&act=detail&id=11
Nov 11, 2010 - Penetapan Tarif (Pricing ) Produk Asuransi Jiwa. Dan Dokumentasinya. ED – Petunjuk Teknis 2 . Komisi Standar Praktek PAI - 2010. 2.
Jun 21, 2016 - Reserving: pelatihan satu hari ini memfokuskan pada penghitungan cadangan atas kontrak asuransi umum baik jangka pendek maupun ...
http://www.padmaaktuaria.com/eventsdetail.php?id=56
Penghitungan yang tepat dari total ... penting yaitu dalam hal penghitungaa cadangan klaim/kerugian (loss reserving) dan pembuatan iarif(ratemaking).
Estimasi Cadangan klaim IBNR dengan Menggunakan Credibility ...
www.lontar.ui.ac.id/file?file=pdf/abstrak-90568.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-08-19 22:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
Loss reserving or outstanding claims reserves refers to the calculation of the required reserves for a tranche of general insurance business.[1]
https://en.wikipedia.org/wiki/Loss_reserving
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2016-08-27 01:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
Seperti yang dapat dilihat pada definisi Wikipedia di atas, reserving adalah mengacu kepada penghitungan.
www.aktuaris.org/?module=download&act=detail&id=11
Nov 11, 2010 - Penetapan Tarif (Pricing ) Produk Asuransi Jiwa. Dan Dokumentasinya. ED – Petunjuk Teknis 2 . Komisi Standar Praktek PAI - 2010. 2.
Jun 21, 2016 - Reserving: pelatihan satu hari ini memfokuskan pada penghitungan cadangan atas kontrak asuransi umum baik jangka pendek maupun ...
http://www.padmaaktuaria.com/eventsdetail.php?id=56
Penghitungan yang tepat dari total ... penting yaitu dalam hal penghitungaa cadangan klaim/kerugian (loss reserving) dan pembuatan iarif(ratemaking).
Estimasi Cadangan klaim IBNR dengan Menggunakan Credibility ...
www.lontar.ui.ac.id/file?file=pdf/abstrak-90568.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-08-19 22:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
Loss reserving or outstanding claims reserves refers to the calculation of the required reserves for a tranche of general insurance business.[1]
https://en.wikipedia.org/wiki/Loss_reserving
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2016-08-27 01:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
Seperti yang dapat dilihat pada definisi Wikipedia di atas, reserving adalah mengacu kepada penghitungan.
Note from asker:
| Makasih pak Regi |
Something went wrong...