Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tired of passwords?
Indonesian translation:
Jenuh mengisi kata sandi
Added to glossary by
M. Laut
Aug 10, 2016 10:06
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Tired of passwords?
English to Indonesian
Tech/Engineering
Computers (general)
Software
Tired of passwords?
============
============
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | Jenuh mengisi kata sandi |
Regi2006
|
| 5 +2 | bosan dengan kata sandi |
Hipyan Nopri
|
| 4 +1 | bosan memasukkan kata sandi? |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 5 | lelah akan kata sandi? |
swynt
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
Jenuh mengisi kata sandi
Safari 6/7 (Mavericks): Mengisi kata sandi, kartu kredit, dan lainnya ...
https://support.apple.com/kb/PH17178?viewlocale=id_ID&locale...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2016-08-10 10:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I forgot the qustion mark!
https://support.apple.com/kb/PH17178?viewlocale=id_ID&locale...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2016-08-10 10:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I forgot the qustion mark!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Regi -"
+1
1 min
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
12
12 mins
lelah akan kata sandi?
istilah ini biasa digunakan biasanya untuk aplikasi password management yang menawarkan user untuk tidak harus memasukkan password ke sebuah halaman berkali-kali.
+2
4 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
bosan dengan kata sandi
Tired of = bored with/by (bosan dengan)
https://www.google.com/search?q=define: tired&ie=utf-8&oe=ut...
https://www.google.com/search?q=define: tired&ie=utf-8&oe=ut...
Something went wrong...