This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pin box
treatment is reviewed

Glossary entry

English term or phrase:

cheque-exchange-process

Croatian translation:

čekovni i mjenični postupak

Added to glossary by A-Var
Aug 7, 2016 13:57
7 yrs ago
2 viewers *
English term

cheque-exchange-process

English to Croatian Law/Patents Law (general) Ugovor
Purchase price claims remain unsettled despite payment as long as a reciprocal liability assumed by us in this context - such as in the context of a cheque-exchange-process - continues to exist.

To je engleski prijevod njemačkog ugovora - link na Umkehrwechsel / Scheck-Wechsel-Verfahren:

Bankkredite als Kreditleihen (Akzeptkredit, Umkehrwechsel (Scheck-Wechsel-Verfahren), Avalkredit)
http://www.it-infothek.de/wirtschaftsinformatik/semester-2/b...
Proposed translations (Croatian)
4 čekovni i mjenični postupak
4 postupak čekovne razmjene

Proposed translations

20 hrs
Selected

čekovni i mjenični postupak

Scheck-Wechsel-Verfahren > čekovni i mjenični postupak

Scheck-Wechsel > cheque or a bill of exchange

bill of exchange > mjenica

Verfahren > postupak

___________

Iako sam mjenični postupak ne traje dugo, a nadležan trgovački sud u Varaždinu slovi kao ekspeditivan, uspjeh prvenstveno zavisi o solventnosti dužnika.
http://www.poslovni.hr/komentari/podravka-moze-pluris-poslat...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 days

postupak čekovne razmjene

Prijedlog
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search