English to French Bus/Financial Finance (general)

Bonjour,

"The Financed Termination Quote Amount associated with terminating a previous Contract.
This amount is ‘rolled over’ into the Total Financed amount allocated to the new contract.
In contrast to re-lease, the equipment being rolled over is collected and returned.
Definition:
FBO v CBO
What is the Financial Buy-Off (or Contract Obligation, or Termination Quote Value)?"


https://docs.oracle.com/cd/E18727_01/doc.121/e13583/T289627T...

Merci d'avance