Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
folding square
Greek translation:
πτυσσόμενη γωνία/γωνιά
Added to glossary by
Maria Alevizaki
Aug 1, 2016 15:17
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Spanish to Greek, and 3 more.
folding square
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Actuators
The folding square may be calibrated between 85° and 95°.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | πτυσσόμενη γωνία/γωνιά |
m_a_a_
|
| 3 -1 | αναδιπλούμενο τετράγωνο/ χάρακας |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
Proposed translations
+1
22 hrs
Selected
πτυσσόμενη γωνία/γωνιά
Αν πρόκειται περί εργαλείου ξυλουργικής, μιλάμε για 'γωνία' ή 'γωνιά', απ' όσο ξέρω.
(βλ. πρώτο link - κάτι στην τύχη από google images)
Και πιθανολογώ πως περί αυτού πρόκειται.
Πτυσσόμενη θα την έλεγα εγώ.
(βλ. πρώτο link - κάτι στην τύχη από google images)
Και πιθανολογώ πως περί αυτού πρόκειται.
Πτυσσόμενη θα την έλεγα εγώ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
405
αναδιπλούμενο τετράγωνο/ χάρακας
http://www.aliexpress.com/store/product/New-Folding-Square-2...
http://www.thesitebox.com/stanley-products/folding-square-1-...
http://www.thesitebox.com/stanley-products/folding-square-1-...
Peer comment(s):
| disagree |
m_a_a_
: Please note: A folding square is not actually square; it is in fact triangular. (http://www.wonkeedonkeetools.co.uk/folding-squares/what-is-a...
20 hrs
|
Something went wrong...