Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ear nut
Slovenian translation:
vpenjalna matica
Added to glossary by
Tomislav Patarčić
Jul 31, 2016 19:50
7 yrs ago
English term
ear nut
English to Slovenian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
fasteners
Two 1 mm thick sheet metal parts are fastened with a bolt and an "ear nut".
Note: from the drawing of the assembly it is clear that the part is not a wing nut
Note: from the drawing of the assembly it is clear that the part is not a wing nut
Proposed translations
(Slovenian)
4 | vpenjalna matica | Tomi Dobaj |
5 | krilna matica | Andrej Fric |
4 | pritrdilna matica | andrejc |
3 | ušesna matica | andrejc |
Proposed translations
12 hrs
Selected
vpenjalna matica
I am not sure how the nut on the image is an "ear nut", but this is what this is - clamping nut.
Note from asker:
I opted for this one. Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
krilna matica
.
2 hrs
ušesna matica
Res je krilna matica izraz, ki se ponavadi uporablja. Izhajam iz opombe, da to ni ustrezen izraz in iščem alternativo.
Dobeseden prevod bi bil: ušesna matica
Dobeseden prevod bi bil: ušesna matica
12 hrs
pritrdilna matica
Na osnovi diskusije predvidevam, da ne gre za vpenjanje, ampak za samo pritrditev (z vijakom in pritrdilno matico)
According to discussion and drawing itself, I would say that it is about attaching two plates with a bolt and attachment nut.
According to discussion and drawing itself, I would say that it is about attaching two plates with a bolt and attachment nut.
Discussion