Jul 27, 2016 09:30
7 yrs ago
English term
Print(er) Setup Utility
English to Hungarian
Tech/Engineering
Computers: Software
A Mac terminológiára lenne szükségem. A neten Printer Setup Utility néven is látom, gondolom, ugyanaz lehet a kettő.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +4 | Nyomtató beállítás segédprogram |
apro
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Nyomtató beállítás segédprogram
Az alábbi link 71. oldalán látszik, hogy Mac OS-ről van szó, és a 72. oldalán látszik a magyar fordítás.
Bár a HP-nál ugyanezt Nyomtatóbeállító segédprogramnak híják, ott a 43. oldalon látszik, hogy Mac OS-ről van szó, és a 44. oldalon van a magyar fordítás.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-27 11:38:43 GMT)
--------------------------------------------------
Persze jó lett volna a HP fordítását is megadni a Brotheréval együtt fordításként, de ez csak utólag jutott eszembe.
Bár a HP-nál ugyanezt Nyomtatóbeállító segédprogramnak híják, ott a 43. oldalon látszik, hogy Mac OS-ről van szó, és a 44. oldalon van a magyar fordítás.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-27 11:38:43 GMT)
--------------------------------------------------
Persze jó lett volna a HP fordítását is megadni a Brotheréval együtt fordításként, de ez csak utólag jutott eszembe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...