Jul 27, 2016 06:22
7 yrs ago
4 viewers *
English term
India
Punjabi English Hindi Translator
Native in: Hindi (Variant: Indian) 
, Punjabi (Variant: Gurumukhi)
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Hindi to English, and 4 more.
Ending balance
English to Punjabi
Bus/Financial
Finance (general)
What is the official Punjabi term, used for "Ending balance"?
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(Punjabi)
| 4 +2 | ਅੰਤਿਮ ਬਕਾਇਆ |
Jarnail Gill
|
| 5 | ਅੰਤਿਮ ਬਕਾਇਆ |
Jashan sandhu
|
| 4 | ਅੰਤਿਮ ਬਾਕੀ |
Tejinder Soodan
|
Proposed translations
+2
41 mins
Jarnail Gill
India
India
Native in Punjabi
Specializes in field
India
The fast and accurate translator
Native in: Punjabi (Variant: Gurumukhi) 
Works in: English to Punjabi, Punjabi to English, Hindi to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ਅੰਤਿਮ ਬਕਾਇਆ
Ending balance is simply "net residual balance" in an account ਯਾਨੀ ਸਾਰਾ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਕਰਕੇ ਬਾਕੀ ਬਚਿਆ ਬਕਾਇਆ; as for as I know, there is no official term for this. But we can safely translate this as "ਅੰਤਿਮ ਬਕਾਇਆ". Word "ਅੰਤਿਮ" indicates that all calculations have been done and this is the final outcome.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
44 mins
Tejinder Soodan
India
India
Native in Punjabi
Works in field
India
Translating since 1998
Native in: Punjabi , Hindi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Hindi to Punjabi, and 2 more.
ਅੰਤਿਮ ਬਾਕੀ
As per administrative dictionary by Language Department Punjab, it is ਅੰਤਿਮ ਬਾਕੀ
17 days
Jashan sandhu
India
India
Native in Punjabi
Specializes in field
India
Native in: Hindi , Punjabi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Hindi to Punjabi
ਅੰਤਿਮ ਬਕਾਇਆ
Something left out after numerical calculations
Something went wrong...