Jul 26, 2016 20:18
7 yrs ago
1 viewer *
Greek term
το κόστος επιβαρύνει τα παραχθέντα αποθέματα
Greek to English
Other
Finance (general)
Όταν το εν λόγω κόστος σχετίζεται με την παραγωγή αποθεμάτων στη διάρκεια μιας συγκεκριμένης περιόδου, το κόστος αυτό επιβαρύνει τα παραχθέντα αποθέματα
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
the cost is borne by/incurred by the produced stocks
...
--------------------------------------------------
Note added at 15 λεπτά (2016-07-26 20:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
or, alternatively: Produced stocks are burdened with the cost.
--------------------------------------------------
Note added at 15 λεπτά (2016-07-26 20:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
or, alternatively: Produced stocks are burdened with the cost.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
these costs will have to be borne by the stocks produced
I would say
3 hrs
the cost is written against the product reserves
.....
10 hrs
the cost/this cost weighs on the stocks produced
seems to me like the most common way to put it
Something went wrong...