English to Russian Medical Medical: Instruments тест на определение микроорганизмов к антибиотикам

Раздел об интерпретации реакций в лугках планшета после добавления определенных реагентов? таблица с названием лунки, цветом при положительной реакции, цветом при отрицательной реакции.
Не могу разобраться с имеющимся переводом цветов.

PYR Red/Orange to Red Yellow to Orange/Red
ARG Pink/Orange to Pink Yellow to Orange

Перевод
PYR Красный/от оранжевого до красного От желтого до оранжевого/красного
ARG Розовый/от оранжевого до розового От желтого до оранжевого

я бы написала "От красно-оранжевого до красного; от желтого до оранжево-красного", но смущает написание в источнике Red/Orange через косую черту, а не дефис.
Все же это сложный цвет или варианты цвета и надо писать От красного/оранжевого до красного? но тогда чушь получается, если опустить оранжевый вариант, остается "от красного до красного"