Jul 21, 2016 14:29
7 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
YAPSE
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
Me pregunto si puede ser un error y quizás es TAPSE, el contexto es:
Cavidades derechas no dilatadas con VD que tiene un contractilidad ligeramente deprimida aunque los parámetros logitudinales están en los límites normales YAPSE 15 mm, S' 13 cm/s.
Cavidades derechas no dilatadas con VD que tiene un contractilidad ligeramente deprimida aunque los parámetros logitudinales están en los límites normales YAPSE 15 mm, S' 13 cm/s.
Proposed translations
(English)
| 1 | tricuspid annular plane systolic excursion |
Andres Larsen
|
Proposed translations
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
tricuspid annular plane systolic excursion
Tricuspid annular systolic velocity as a parameter for impaired right ...
spo.escardio.org/eslides/view.aspx?eevtid=54&fp=354
Seite 13. Our patients. Severe mitral regurgitation 2-3° n(%). 3° n(%) mitral valve
... ***tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE<15mm)*** turned out to be ... com bined event. ***TAPSE>15cm/s. TAPSE<15cm/s*** p<0.001. 0.0. 0.5. 1.0. 1.5. 2.0.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-21 16:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
Right Ventricular Function in Heart Failure With Preserved Ejection ...
circ.ahajournals.org/content/130/25/2310.full
12 Nov 2014 ... RVD defined by ***tricuspid annular plane systolic excursion values .... severe) of RVD, and TAPSE was lower in these patients (13 mm [10–16] mm) than in .... (< 15 mm) TAPSE or on reduced (<11.5 cm/s) tricuspid annulus peak*** ...
spo.escardio.org/eslides/view.aspx?eevtid=54&fp=354
Seite 13. Our patients. Severe mitral regurgitation 2-3° n(%). 3° n(%) mitral valve
... ***tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE<15mm)*** turned out to be ... com bined event. ***TAPSE>15cm/s. TAPSE<15cm/s*** p<0.001. 0.0. 0.5. 1.0. 1.5. 2.0.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-21 16:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
Right Ventricular Function in Heart Failure With Preserved Ejection ...
circ.ahajournals.org/content/130/25/2310.full
12 Nov 2014 ... RVD defined by ***tricuspid annular plane systolic excursion values .... severe) of RVD, and TAPSE was lower in these patients (13 mm [10–16] mm) than in .... (< 15 mm) TAPSE or on reduced (<11.5 cm/s) tricuspid annulus peak*** ...
Reference comments
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
excursión sistólica del anillo tricuspídeo (TAPSE) > tricupid annulus plane systolic excursion
Revista de la Federacion Argentina de Cardiologia - FAC
www.fac.org.ar/1/revista/12v41n2/art_revis/revis03/tazar.ph...
29 Jun 2012 ... El desplazamiento del anillo tricuspídeo, también llamado TAPSE (tricupid annulus plane systolic excursion) es el análogo del MAPSE (mitral ...
TAPSE - Elsevier
www.elsevier.es/es-revista-revista-colombiana-cardiologia-2...
CARDIOLOGÍA DEL ADULTO - ARTÍCULOS ORIGINALES. Función ...
desplazamiento sistólico del anillo tricúspide (TAPSE) en 557 pacientes sanos.
Valoración Ecocardiográfica del Ventrículo Derecho en Críticos
anestesiar.org/.../valoracion-ecocardiografica-del-ventriculo-derecho-en-criticos/
7 Ene 2013 ... Excursión sistólica del anillo tricuspídeo (TAPSE) (Figura 5) (3): El TAPSE se mide con el modo M (0º con respecto al borde libre de ventrículo ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-21 15:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Predictors of right ventricular function as measured by tricuspid ...
https://cardiovascularultrasound.biomedcentral.com/.../1476-...
4 Nov 2009 ... Tricuspid Annular Plane Systolic Excursion (TAPSE) has independent prognostic value in heart failure patients but may be influenced by left ...
TAPSE - Tricuspid Annular Plane Systolic Excursion
www2.rbhs.rutgers.edu/~shindler/tapse.html
Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) is a simple
echocardiographic measure of RV ejection fraction, but may be affected by co-
existing chronic ...
Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) predicts poor ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4476769/
Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) is a parameter of global RV
function which describes apex-to-base shortening [10, 11]. TAPSE correlates ...
www.fac.org.ar/1/revista/12v41n2/art_revis/revis03/tazar.ph...
29 Jun 2012 ... El desplazamiento del anillo tricuspídeo, también llamado TAPSE (tricupid annulus plane systolic excursion) es el análogo del MAPSE (mitral ...
TAPSE - Elsevier
www.elsevier.es/es-revista-revista-colombiana-cardiologia-2...
CARDIOLOGÍA DEL ADULTO - ARTÍCULOS ORIGINALES. Función ...
desplazamiento sistólico del anillo tricúspide (TAPSE) en 557 pacientes sanos.
Valoración Ecocardiográfica del Ventrículo Derecho en Críticos
anestesiar.org/.../valoracion-ecocardiografica-del-ventriculo-derecho-en-criticos/
7 Ene 2013 ... Excursión sistólica del anillo tricuspídeo (TAPSE) (Figura 5) (3): El TAPSE se mide con el modo M (0º con respecto al borde libre de ventrículo ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-21 15:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Predictors of right ventricular function as measured by tricuspid ...
https://cardiovascularultrasound.biomedcentral.com/.../1476-...
4 Nov 2009 ... Tricuspid Annular Plane Systolic Excursion (TAPSE) has independent prognostic value in heart failure patients but may be influenced by left ...
TAPSE - Tricuspid Annular Plane Systolic Excursion
www2.rbhs.rutgers.edu/~shindler/tapse.html
Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) is a simple
echocardiographic measure of RV ejection fraction, but may be affected by co-
existing chronic ...
Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) predicts poor ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4476769/
Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) is a parameter of global RV
function which describes apex-to-base shortening [10, 11]. TAPSE correlates ...
Discussion