Albo zespół wirujacy, który składa się z wała korbowego, tłokow, korbowodow, koła zamachowe, wirnikow, etc.

Jeżeli to jest opis patentowy, to ja bym mimo wątpliwości natury estetycznej zachował zgodność prawie na poziomie word-word. Body zasadniczo oznacza korpus jakiegoś urządzenia, ale też w tym jednym wypadku może tutaj chodzić o mały ciężarek i wtedy dałbym ciało. Popatrzyłbym na rysunki, jeśli to ma formę czegoś co choć trochę przypomina część obudowy, jakąś czaszę czy może nawet element o kształcie bębna hamulcowego to korpus, jeśli "punktowy" kulisty ciężarek, to ciało.