Ana Costa Jul 7, 2016:

@Mário Ahhhh, adorava ganhar aos alemães!!! :) O ano passado ganhamos 5-0! Logo à noite já sabemos quem vai ser...

Mario Freitas (asker) Jul 7, 2016:

Acabo de ouvir no rádio Espero que a França ganhe. Menos difícil para Portugal. E se a Alemanha vencer, que seja 7 x 1 para Portugal na final, para vingar os brasileiros!

Ana Costa Jul 6, 2016:

Tem de ganhar mesmo! A equipa está muito forte - mas a França e a Alemanha também são. Vamos ver quem nos sai. Estou torcendo :)

Mario Freitas (asker) Jul 6, 2016:

E por falar nisto... Como está Portugal na copa? Vai ser campeã?

Ana Costa Jul 6, 2016:

@Teresa Quem falou em periodicamente fui eu Teresa. Estava distraída com Portugal a ganhar as meias finais do campeonato ;) Mea culpa!

Mario Freitas (asker) Jul 6, 2016:

Tá doida dona? Foi isso que eu disse! rsrs

Teresa Cristina Felix de Sousa Jul 6, 2016:

Mario Acho que está relacionado apenas à HIERARQUIA, não exatamente com a periodicidade, pois esse aspecto já consta na frase anteriormente).

Mario Freitas (asker) Jul 6, 2016:

@ Ana, mas foi o seu link que me explicou do que se trata. Obrigado!

Ana Costa Jul 6, 2016:

@Mário Tem razão, interpretei mal, só prestei atenção à parte fina da frase.

Mario Freitas (asker) Jul 6, 2016:

@ TT É isto mesmo. O link que a Ana postou do MacMillan explica direitinho. Tem a ver com a hierarquia e não com a periodicidade. Na verdade, o sujeito apresenta relatórios a um gerente que não é o superior dele.

Teresa Cristina Felix de Sousa Jul 6, 2016:

Insiro aqui as entradas que encontrei em um gloss: Cannot add your self as a delegate or dotted line manager. 100 Você não pode se adicionar como um delegado ou gerente não hierárquico.
2 You cannot assign anyone above or below you in your organization's tree as a dotted line manager. 100 Não é possível atribuir alguém acima ou abaixo de você na hierarquia organizacional como um gerente não hierárquico.
3 You cannot add more than 5 dotted line managers 100 Não é possível adicionar mais de 5 gerentes não hierárquicos
4 Dotted Line Manager: 100 Gerente não hierárquico:

Teresa Cristina Felix de Sousa Jul 6, 2016:

Mario Encontrei o termo DOTTED LINE MANAGER traduzido como GERENTE NÃO HIERÁRQUICO, o que me leva a deduzir que "on a dotted line basis" pode ser "de forma aleatória / conforme a necessidade"