Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
acquisizione d\'ufficio
German translation:
von Amts wegen ausgestellt
Added to glossary by
tmscherz
Jul 6, 2016 10:43
7 yrs ago
32 viewers *
Italian term
acquisizione d\'ufficio
Italian to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Am Ende eines Auszugs aus dem Geburtenregister steht:
"Rilasciato ai fini dell'acquisizione d'ufficio".
Wer weiß, wie man's richtig übersetzt?
Danke!
"Rilasciato ai fini dell'acquisizione d'ufficio".
Wer weiß, wie man's richtig übersetzt?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 | von Amts wegen ausgestellt |
Ulrike Cisar
|
Proposed translations
1 hr
Ulrike Cisar
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Translations with a twist
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, Danish to German, Italian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
von Amts wegen ausgestellt
ex officio procurement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion