Jan 18, 2004 14:39
20 yrs ago
English term
internal controls
English to Swedish
Bus/Financial
f�retagsetiska regler
The Company has adopted a system of internal controls and disclosure controls to which all Employees must strictly adhere in providing financial and business transaction information to and within the Company. The internal controls are the backbone of the integrity of the Company's financial records and financial statements. The disclosure controls assure that all important information regarding the business and prospects of the Company is brought to the attention of the Company's Chief Executive Officer and Chief Financial Officer.
Proposed translations
(Swedish)
5 | internkontrollsystem | PMPtranslations |
5 +2 | Internt reglemente / regelverk | Hans-Bertil Karlsson (X) |
4 | interna övervakningsprocedurer | Sven Petersson |
Proposed translations
14 hrs
Selected
internkontrollsystem
är ordet "alternativ system för intern kontroll". Föredrar dock Internkontrollsystem Både FAR och Engelsk-Svenskt affärslexikon stöder detta. Inga andra alternativa översättningar finns i dessa lexikon.
Internal Control = Internkontroll/Intern kontroll och inget annat.
Vänligen
Internal Control = Internkontroll/Intern kontroll och inget annat.
Vänligen
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
16 mins
Internt reglemente / regelverk
Internstyrning kan det vara oxå, men jag tycker inte att det låter så vidare bra.
1 hr
interna övervakningsprocedurer
:o)
Something went wrong...