Spanish term (edited): apercibimiento de caducidad y archivo de las actuaciones

As I understand it, the party is being given a deadline by which to submit further information or motions, after which the proceedings will have lapsed and the court will order discontinuance (by literally archiving the case files).
We'd probably have a better idea if we knew where this is from but it seems fairly clear what this is referring to in any case.

El motivo ha de ser estimado, pues con toda claridad dispone el artículo 42.3.a) de la Ley 30/1992 , tras la redacción dada por la Ley 4/1999 , que el plazo máximo en el que debe notificarse la resolución expresa se contará, en los procedimientos iniciados de oficio, “desde la fecha del acuerdo de iniciación”. Añadiendo con igual claridad su artículo 44.2 , tras esa nueva redacción, que en los procedimientos iniciados de oficio en los que la Administración ejercite potestades de intervención susceptibles de producir efectos desfavorables o de gravamen, como es el caso, el vencimiento de ese plazo máximo sin que se haya dictado y notificado resolución expresa produce, como efecto jurídico, el de la caducidad y consiguiente archivo de las actuaciones.
https://delajusticia.com/2009/08/13/la-caducidad-del-procedi...