Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
magel
English translation:
rainwater collection tank
Added to glossary by
Nektaria Notaridou
Jun 27, 2016 23:10
7 yrs ago
French term
Quality and Timely Delivery
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 1 more.
magel
French to English
Other
Environment & Ecology
Report on Natural Resources
Les magel permettent de bénéficier d’une eau domestique gratuite utile aux différents usages familiaux et à l’abreuvement du bétail dans une zone où les ressources en eau sont difficilement accessibles (profondeur des nappes phréatiques).
Any ideas would be much appreciated!
Thank you
Any ideas would be much appreciated!
Thank you
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | rainwater collection tank |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rainwater collection tank
Majel-s (citernes d’eau pour l’eau de pluie) à Sfax en Tunisie
https://is.gd/xwfgcv
https://is.gd/xwfgcv
Peer comment(s):
| agree |
Daryo
3 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Didier Fourcot
: Variation orthographique, le terme est sans doute plus utilisé en arabe qu'en français
7 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, thanks!"
Discussion
magel
Définitions Web
La Magel est une petite rivière dans le département du Bas-Rhin en région Alsace et un affluente de la Bruche, donc un sous-affluent du fleuve le Rhin par l' Ill.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Magel