Jun 24, 2016 04:36
7 yrs ago
9 viewers *
German term
United States
Translator, transcriber, proofreader
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
EA
German to English
Law/Patents
Law (general)
Criminal
s. Bd. VIII, Bl. 288, ff. d. EA) What is that?
The context is an interrogation of witnesses of an international VAT fraud ring.
The context is an interrogation of witnesses of an international VAT fraud ring.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | ermittlungsakte= investigation file |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+2
1 hr
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Specializes in field
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German)) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
717
Selected
ermittlungsakte= investigation file
"...sollten von der zu gründenden S. zum Schätzpreis übernommen werden (Ermittlungsakte {EA} Bd. 7 Bl. 56)"
http://www.ra-kotz.de/strafverfahren_erkenntnisse_steuerstra...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-24 05:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
Ermittlungsakte
http://www.ra-kotz.de/strafverfahren_erkenntnisse_steuerstra...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-24 05:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
Ermittlungsakte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion