This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund
Jun 24, 2016 02:19
7 yrs ago
Deutsch term
Vereinigte Staaten
Translator, transcriber, proofreader
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
sitzungspolitisch
Deutsch > Englisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Criminal
sitzungspolitische Anordnungen
Proposed translations
(Englisch)
| 4 | (AE + BE) practice direction |
Adrian MM. (X)
|
| 3 | (directives) regulating courtroom conduct |
Michael Martin, MA
|
Proposed translations
43 Min.
Michael Martin, MA
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Deutsch
&
Englisch
Specializes in field
Vereinigte Staaten
Creativity wins in the long run
Native in: Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
364
(directives) regulating courtroom conduct
or 'directives setting courtroom rules' (rules for courtroom conduct)
The police have issued them in the example below.
https://books.google.de/books?id=_q2EBAAAQBAJ&pg=PA286&lpg=P...
Of course, I should have waited for more context. But as always, I have no patience for that..
49% remain votes at this point..
http://www.theguardian.com/us
The police have issued them in the example below.
https://books.google.de/books?id=_q2EBAAAQBAJ&pg=PA286&lpg=P...
Of course, I should have waited for more context. But as always, I have no patience for that..
49% remain votes at this point..
http://www.theguardian.com/us
4 Stunden
Deutsch term (edited):
sitzungspolitische Anordnung
(AE + BE) practice direction
Practice: refers to the rules governing all aspects of court proceedings. Barron's US Law Dictionary e.g. reporting restirctions
Court vs. forensic practice.
Court vs. forensic practice.
Example sentence:
Eben erst hat das Bundesverfassungsgericht ......eine weit gefasste sitzungspolitische Anordnung des Landgerichts Oldenburg bestätigt, mit der die nicht anonymisierte Bildberichterstattung über den Angeklagten eines Strafverfahrens untersagt worden ist.
This practice direction supplements Part 13 of the Court of Protection Rules 2007. PRACTICE ... Powers of the court to impose reporting restrictions.
Discussion