Glossary entry (derived from question below)
Jun 17, 2016 12:29
7 yrs ago
Italian term
grumi
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Lo shantung, tramato con doppione, ha come caratteristica principale l’aspetto irregolare, con fiammature, grumi, bottoni, nodi.
bottoni, nodi: boutons, nœuds. Pour « grumi » j'ai pensé à noppe voire bouloche (mais les bouloches sont dues à l'usure).
Merci beaucoup pour votre aide.
bottoni, nodi: boutons, nœuds. Pour « grumi » j'ai pensé à noppe voire bouloche (mais les bouloches sont dues à l'usure).
Merci beaucoup pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 | grenue |
Chéli Rioboo
|
Change log
Jun 27, 2016 06:18: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
3 days 5 hrs
Selected
grenue
Une solution serait d'évoquer : "une texture flammée, grenue".
Note from asker:
| Merci Chéli pour cette solution. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Chéli"
Something went wrong...