Glossary entry

Norwegian term or phrase:

skråstreksplan

English translation:

line of balance plan

Added to glossary by Charlesp
Jun 16, 2016 09:56
7 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term

skråstreksplan

Norwegian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
"skråstreksplanen - which acts as a kind of three-dimensional progress plan."

Could this perhaps be referred to as a "diagonal plan" - or might there be a better expression?
Proposed translations (English)
4 +1 line of balance plan
3 oblique plan

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

line of balance plan

You will find this used in Norwegian texts.
Example sentence:

The Line-of-Balance (also known as the Vertical Production Method) is a graphical technique that can be used in conjunction with Arrow or ...

Note from asker:
excellent, and very interesting. The wikipedia page on his is fascinating.
Peer comment(s):

agree Michael Ellis : Agree. See http://www.acqnotes.com/acqnote/tasks/line-of-balance
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins

oblique plan

I believe it is a plan drawn obliquely, so that when you draw vertical lines from it, it becomes 3-D. In this case, you have to imagine the 3-D as it is only a plan at an angle.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search