Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shoulder Coil
Romanian translation:
antena pentru umăr
Added to glossary by
Florin Hulubei
Jun 16, 2016 08:57
7 yrs ago
8 viewers *
English term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
Shoulder Coil
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
RMN
These Instructions for Use are intended to assist users in the safe and effective operation of the 16 Channel Shoulder Coil
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | antena pentru umăr |
Ioana Costache
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Ioana Costache
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Degrees in linguistics & clinical trials
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
antena pentru umăr
Coil în general este bobina aparatului RMN, dar shoulder coil este antena de sau pentru umăr - vezi descrierea de aici http://www.danson.ro/aparatura-medicala-pe-tipuri-de-produse... și pag. 7 din aceste specificații pt achizițiile pe care vrea să le facă un spital: http://www.spitalslobozia.ro/files/Anunt intentie RMN.pdf
Pag 2 de aici http://www.ersteleasing.hr/pic_used/3/file/SINGA Hdxt3T.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-06-16 12:34:52 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze pt laconism, sper că nu afectează claritatea
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-06-16 12:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://amico.esy.ro/siemens/
http://www.cnsc.ro/wp-content/uploads/bo/2013/BO2013_0383.pd... - pagina 8, ultimele 3 rânduri
Pag 2 de aici http://www.ersteleasing.hr/pic_used/3/file/SINGA Hdxt3T.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-06-16 12:34:52 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze pt laconism, sper că nu afectează claritatea
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-06-16 12:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://amico.esy.ro/siemens/
http://www.cnsc.ro/wp-content/uploads/bo/2013/BO2013_0383.pd... - pagina 8, ultimele 3 rânduri
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...