Jun 15, 2016 23:00
7 yrs ago
German term
Layers
German to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Из каталога одежды:
Jetzt wird zu eleganten, wärmenden Layers gegriffen.
Jetzt wird zu eleganten, wärmenden Layers gegriffen.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | слои |
Oxana Kelly
|
Proposed translations
+1
4 mins
Oxana Kelly
United States
United States
Native in Russian
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
слои
слои одежды
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-06-15 23:06:49 GMT)
--------------------------------------------------
возможно речь идет об утепляющих слоях, как например http://alpindustria.ru/school/articles/3-layer.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-06-15 23:06:49 GMT)
--------------------------------------------------
возможно речь идет об утепляющих слоях, как например http://alpindustria.ru/school/articles/3-layer.html
Peer comment(s):
| agree |
yutamlanguages
: это стиль такой - to wear layers - одеваться в несколько слоёв: https://focus.ua/lifestyle/317460/
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion
Das anschmiegsame Fleece-Material ist einfach ideal, wenn es um eine zusätzliche, wärmende Schicht geht. http://www.tonisailer.com/de/funktion/material/#c338
http://www.testberichte.de/sportbekleidung/1932/funktionsjac...
Скорее всего, речь о слоях. Просто хотелось бы побольше контекста.