Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reference point
Arabic translation:
نقطة مرجعية - علامة مرجعية
Added to glossary by
Muhammad Atallah
Jun 14, 2016 12:16
7 yrs ago
1 viewer *
English term
reference point
English to Arabic
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Sidereal – the length of time it takes the moon to circle the Earth, using the stars as a reference point.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | نقطة مرجعية |
Muhammad Atallah
|
| 5 +1 | دليل/علامات مرجعية |
Neamaat Shehatah
|
Change log
Jun 19, 2016 06:04: Muhammad Atallah Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
Selected
نقطة مرجعية
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
+1
38 mins
Neamaat Shehatah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
ETLA Accredited Translator and Member
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
دليل/علامات مرجعية
reference point:something that you can see that helps you to know where you are when you are travelling in an area.
Longman Dictionary of Contemporary English
دليل يُهتدى به أو علامات مرجعية يُهتدى بها
وقد جاء في القرآن الكريم:
"وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ"
(النحل - الآية 16)
وتفسيرها في الرابط التالي:
http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfr...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2016-06-14 12:57:43 GMT)
--------------------------------------------------
والمقصود في النص الذي أورده السائل استخدام مجموعات النجوم كعلامات مرجعية يُعتمد عليها في حساب الزمن الذي يستغرقه القمر في الدوران (دورة كاملة) حول الأرض
Longman Dictionary of Contemporary English
دليل يُهتدى به أو علامات مرجعية يُهتدى بها
وقد جاء في القرآن الكريم:
"وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ"
(النحل - الآية 16)
وتفسيرها في الرابط التالي:
http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfr...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2016-06-14 12:57:43 GMT)
--------------------------------------------------
والمقصود في النص الذي أورده السائل استخدام مجموعات النجوم كعلامات مرجعية يُعتمد عليها في حساب الزمن الذي يستغرقه القمر في الدوران (دورة كاملة) حول الأرض
Something went wrong...