Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EOM FUNCTION
Italian translation:
Funzione luce di ingombro
Added to glossary by
_jasmine
Jun 11, 2016 13:15
7 yrs ago
1 viewer *
English term
EOM FUNCTION
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
LED WORK LAMPS FOR TRUCKS
Informazioni tecniche riguardo i fari da lavoro
TECHNICAL DETAILS
EOM FUNCTION (HOMOGENOUS)
FOG FUNCTION
TECHNICAL DETAILS
EOM FUNCTION (HOMOGENOUS)
FOG FUNCTION
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Funzione luce di ingombro |
Cinzia Romiti
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Cinzia Romiti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
26
Selected
Funzione luce di ingombro
Non so se può andare nel contesto dato, ma nell’automotive le “end-outline marker lamp” sono le luci d’ingombro. Vedi per esempio 2.7.23 in:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
“end-outline marker” viene spesso abbreviato con EOM. Vedi per esempio [0022] in:
http://www.google.com/patents/EP1830607A1?cl=en
Le luci d’ingombro vengono utilizzate anche nei cantieri: da qui la mia proposta…
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
“end-outline marker” viene spesso abbreviato con EOM. Vedi per esempio [0022] in:
http://www.google.com/patents/EP1830607A1?cl=en
Le luci d’ingombro vengono utilizzate anche nei cantieri: da qui la mia proposta…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...