Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
autogeneration plant
Bulgarian translation:
централа за (покриване на) собствени нужди
Added to glossary by
ebobilov
Jun 9, 2016 08:23
7 yrs ago
English term
autogeneration plant
English to Bulgarian
Other
Petroleum Eng/Sci
нефт
3) The stockholding obligations do not apply to autogeneration plants with maximum electric capacities of less than 50 MW.
(4) The stockholding obligations do not apply to power stations which:
(4) The stockholding obligations do not apply to power stations which:
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | централа за покриване на собствени нужди |
ebobilov
|
| 4 | централа за автогенерация |
Yavor Dimitrov
|
Change log
Jun 9, 2016 12:14: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "autogeneration plants" to "autogeneration plant"
Jun 20, 2016 17:22: ebobilov Created KOG entry
Proposed translations
2 days 7 hrs
Selected
централа за покриване на собствени нужди
централа, експлоатирана не от енергоснабдително предприятие, покриваща собствените му нужди
в посочения линк &28 (3)
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2016-06-13 20:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
централа, несвързана в мрежа, и експлоатирана от предприятие, което не е електроснабдително дружество
в посочения линк &28 (3)
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2016-06-13 20:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
централа, несвързана в мрежа, и експлоатирана от предприятие, което не е електроснабдително дружество
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря"
3 hrs
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
autogeneration plants
централа за автогенерация
В случая -- централИ за автогенерация
Something went wrong...