Jun 7, 2016 16:30
8 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
горното по компетентност
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
Приложено изпращаме Ви горното по компетентност.
Proposed translations
(English)
| 4 | the above (documents/documentation) which fall(s) within your competence |
Yavor Dimitrov
|
| 5 | the above by competence |
Ana Dimitrova
|
Change log
Jun 7, 2016 18:09: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "Горното по компетентност" to "горното по компетентност"
Proposed translations
15 hrs
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
the above (documents/documentation) which fall(s) within your competence
Another suggestion. :)
Enclosed/attached please find the above documents/documentation which fall(s) within your competence.
Enclosed/attached please find the above documents/documentation which fall(s) within your competence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Ana Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
The meaning of words speaks to me
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, Russian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
12
the above by competence
Тук става въпрос за изпращане на материали по дело, като двата принципа, по които се изпращат, са: териториален и по компетентност. "Горното" очевидно се отнася до нещо, цитирано или назовано по-горе.
Something went wrong...