Jun 7, 2016 15:26
7 yrs ago
15 viewers *
Polish term
karta wynagrodzeń
Polish to English
Other
Law: Contract(s)
Outsourcing kadrowo płac
Outsourcing kadrowo płac
Proposed translations
(English)
2 | wage/salary statement | geopiet |
Proposed translations
8 hrs
wage/salary statement
Karta wynagrodzeń pracownika - http://goo.gl/aMJGlE
----
WORKERS’ ITEMIZED WAGE STATEMENTS - http://www.eskridgelaw.net/worker’s-itemized-wage-statements...
----
salary statement - https://1.bp.blogspot.com/-ADYH-9RBrLw/Vh8yaJ6MLsI/AAAAAAAAC...
----
salary statement - http://4.bp.blogspot.com/-a-r5a-c0ZJY/TZXV3O38ZaI/AAAAAAAAAb...
----
WORKERS’ ITEMIZED WAGE STATEMENTS - http://www.eskridgelaw.net/worker’s-itemized-wage-statements...
----
salary statement - https://1.bp.blogspot.com/-ADYH-9RBrLw/Vh8yaJ6MLsI/AAAAAAAAC...
----
salary statement - http://4.bp.blogspot.com/-a-r5a-c0ZJY/TZXV3O38ZaI/AAAAAAAAAb...
Discussion
[cut]
Zewnętrzna administracja płac
Naliczanie wynagrodzeń zgodnie z przepisami prawa, regulaminami pracy i wynagradzania oraz z uwzględnieniem danych zmiennych;
Budżetowanie i planowanie wynagrodzeń;
Dokonywanie przelewów zobowiązań do US, ZUS i PFRON;
Naliczanie wynagrodzeń za chorobę oraz zasiłków;
Opracowywanie i implementacja regulaminów pracy, wynagradzania, ZFŚS, korzystania z telefonów lub samochodów służbowych itp.;
Przechowywanie dokumentacji i danych płacowych w miejscach i formach bezpiecznych, strzeżonych, zapewniających pełną poufność i zgodność z wymogami prawa;
Przeglądy poprawności naliczania wynagrodzeń i prowadzenia dokumentacji płacowej;
Przygotowywanie i przesyłanie danych finansowych i raportów dla księgowości oraz współpraca przy księgowaniu i uzgadnianiu korekt wynagrodzeń;
Przygotowywanie sprawozdań i raportów GUS;
Sporządzanie pasków płacowych i raportów ZUS RMUA;
Reprezentacja przed urzędami, organami i instytucjami;
Sporządzanie i aktualizacja kart wynagrodzeń i zasiłkowych;
http://goo.gl/XiyHVh