Jun 5, 2016 21:25
7 yrs ago
English term
Ukraine
IT, marketing, law, tech
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Ukrainian, and 6 more.
best-of-options
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
market risks
Relevant instruments subject to correlation risk include all basket options, best-of-options,
spread options, basis options, Bermudan options and quanto options.
spread options, basis options, Bermudan options and quanto options.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | лучший опцион |
Rowan Grinberg
|
Proposed translations
+1
19 mins
Rowan Grinberg
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
En, Fr -> Ru: 700,000 words done
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
лучший опцион
"8.2.5.18. Лучший опцион (Best-of-Option)
Лучший опцион и последующие опционы (разностный, регулирующий количество) относятся к еще одной группе экзотических опционов: опционы в связи с корзиной активов. Вариант Best-of обозначают также Better-of. Он связан с двумя активами-основаниями. Для участников сделки при его исполнении внутренняя стоимость ориентируется на текущую цену того основания, при которой обеспечивается больший доход у покупателя. К учету принимается бо́льшая величина внутренних стоимостей из двух опционов с разными основаниями. При этом пара оснований определится соглашениями для данного опциона. Значимое преимущество лучшего опциона (Best-of-Option) по сравнению со стандартными опционами обусловливает их более высокую цену, при этом чем меньше корреляции цен двух выбранных оснований, тем дороже данный опцион".
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-06-05 21:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
Пример взят отсюда: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781119208730.ch2...
Лучший опцион и последующие опционы (разностный, регулирующий количество) относятся к еще одной группе экзотических опционов: опционы в связи с корзиной активов. Вариант Best-of обозначают также Better-of. Он связан с двумя активами-основаниями. Для участников сделки при его исполнении внутренняя стоимость ориентируется на текущую цену того основания, при которой обеспечивается больший доход у покупателя. К учету принимается бо́льшая величина внутренних стоимостей из двух опционов с разными основаниями. При этом пара оснований определится соглашениями для данного опциона. Значимое преимущество лучшего опциона (Best-of-Option) по сравнению со стандартными опционами обусловливает их более высокую цену, при этом чем меньше корреляции цен двух выбранных оснований, тем дороже данный опцион".
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-06-05 21:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
Пример взят отсюда: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781119208730.ch2...
Example sentence:
The best of option is an option where the investor receives the gain on the best performing stock among a predefined number of stocks.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...