Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
لجنزار اباحیگری
English translation:
morass of moral nihilism
Added to glossary by
WJM53
May 30, 2016 22:53
7 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
لجنزار اباحیگری
Persian (Farsi) to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
This is from an article in Mashregh. See http://www.mashreghnews.ir/fa/news/578480/سپاه-اجازه-آلوده-ش...
سرلشکرجعفری با تاکید بر اینکه بیداری و مقاومت اسلامی همچنان ادامه دارد گفت: تلاشهای مذبوحانه سیاسی در سطح منطقه و صدور بیانیههای آمریکایی – اسرائیلی از سوی این نهادهای به اصطلاح اسلامی، بر علیه وحدت امت اسلامی، نمی تواند مانع استمرار حرکت انقلاب و بیداری اسلامی، در منطقه باشد.
وی با تاکید بر اینکه به حول و قوه الهی بزودی مسلمانان بیدار، آرزوها و امیدهای آینده خود را به واقعیت تبدیل خواهند کرد، گفت: بیانیههای حقیقی را حزب الله لبنان، انتفاضهی مردم ستمدیده فلسطین، مقاومت مظلومانهی مردم یمن، اتحاد مردم فهیم لبنان و استغاثه مردم بزرگوار بحرین در میدانهای مبارزه علیه ظلم صادر مینمایند.
فرمانده کل سپاه در ادامه تصریح کرد: در حالی که عصر جدیدی در عالم با الهام بخشی انقلاب اسلامی و بیداری بشریت در راستای گسترش باورهای توحیدی و اسلامی در منطقه و جهان آغاز شده است و لجنزار اباحیگری تمدن غرب را در مسیر نابودی حتمی قرار داده، صاحبان تفکری خاص در داخل کشور، با نیم نگاهی به بیگانگان از ارزشهای تمدن پوسیده غربی در برابر ارزشهای دینی و فرهنگ اصیل ایرانی سخن میگویند.
لجنزار اباحیگری = ?
Thanks.
سرلشکرجعفری با تاکید بر اینکه بیداری و مقاومت اسلامی همچنان ادامه دارد گفت: تلاشهای مذبوحانه سیاسی در سطح منطقه و صدور بیانیههای آمریکایی – اسرائیلی از سوی این نهادهای به اصطلاح اسلامی، بر علیه وحدت امت اسلامی، نمی تواند مانع استمرار حرکت انقلاب و بیداری اسلامی، در منطقه باشد.
وی با تاکید بر اینکه به حول و قوه الهی بزودی مسلمانان بیدار، آرزوها و امیدهای آینده خود را به واقعیت تبدیل خواهند کرد، گفت: بیانیههای حقیقی را حزب الله لبنان، انتفاضهی مردم ستمدیده فلسطین، مقاومت مظلومانهی مردم یمن، اتحاد مردم فهیم لبنان و استغاثه مردم بزرگوار بحرین در میدانهای مبارزه علیه ظلم صادر مینمایند.
فرمانده کل سپاه در ادامه تصریح کرد: در حالی که عصر جدیدی در عالم با الهام بخشی انقلاب اسلامی و بیداری بشریت در راستای گسترش باورهای توحیدی و اسلامی در منطقه و جهان آغاز شده است و لجنزار اباحیگری تمدن غرب را در مسیر نابودی حتمی قرار داده، صاحبان تفکری خاص در داخل کشور، با نیم نگاهی به بیگانگان از ارزشهای تمدن پوسیده غربی در برابر ارزشهای دینی و فرهنگ اصیل ایرانی سخن میگویند.
لجنزار اباحیگری = ?
Thanks.
Proposed translations
(English)
5 | Morass of moral nihilism | Mahsa Tavakoli |
5 | amoralistic morass | Edward Plaisance Jr |
5 | Western civilization sloughy moral nihilism (ethical nihilism) | makieh |
Change log
Jun 5, 2016 23:26: WJM53 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1528573">WJM53's</a> old entry - "لجنزار اباحیگری"" to ""morass of moral nihilism""
Proposed translations
10 mins
Selected
Morass of moral nihilism
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
56 mins
amoralistic morass
7 hrs
Western civilization sloughy moral nihilism (ethical nihilism)
Historical Examples
• The Swedish Reform Church was in a , weedydistrict, near a group of factories.
Song of the Lark Willa Cather
• The Swedish Reform Church was in a , weedydistrict, near a group of factories.
Song of the Lark Willa Cather
Something went wrong...