Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
EERMEA
русский translation:
ВЕРБВА (Восточная Европа, Россия, Ближний Восток, Африка)
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
May 24, 2016 10:16
8 yrs ago
английский term
Германия
Translation connects
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий
EERMEA
английский => русский
Маркетинг
Маркетинг / Изучение рынков
Marketing
Уважаемые коллеги,
нужна помощь в переводе следующего понятия EERMEA
Исходная фраза:
"Senior Director, International Partner Marketing & EERMEA Field Marketing"
Заранее благодарю!
нужна помощь в переводе следующего понятия EERMEA
Исходная фраза:
"Senior Director, International Partner Marketing & EERMEA Field Marketing"
Заранее благодарю!
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | ВЕРБВА (Восточная Европа, Россия, Ближний Восток, Африка) |
Oleg Lozinskiy
|
| 2 | European Entrepreneurial Region , Middle East, and Africa |
Edgar Hermann
|
Change log
Jun 2, 2016 09:36: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
160
Selected
ВЕРБВА (Восточная Европа, Россия, Ближний Восток, Африка)
EERMEA = Eastern Europe, Russia, Middle East & Africa
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2016-05-24 10:22:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/EMEA
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2016-05-24 10:24:12 GMT)
--------------------------------------------------
Восточная Европа, Ближний Восток и Африка (ВЕБВА) Регион включает Россию, Казахстан и Украину. Больше всего сделок отмечается в Южной Африке и Турции. Россия уже на 3-м месте по объему выпусков и имеет большой потенциал роста.
http://www.myshared.ru/slide/147953/
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2016-05-24 10:22:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/EMEA
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2016-05-24 10:24:12 GMT)
--------------------------------------------------
Восточная Европа, Ближний Восток и Африка (ВЕБВА) Регион включает Россию, Казахстан и Украину. Больше всего сделок отмечается в Южной Африке и Турции. Россия уже на 3-м месте по объему выпусков и имеет большой потенциал роста.
http://www.myshared.ru/slide/147953/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 мин
Edgar Hermann
Native in русский
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
40
European Entrepreneurial Region , Middle East, and Africa
The European Entrepreneurial Region (EER) is a project that identifies and rewards EU regions which show an outstanding and innovative entrepreneurial ...
т.е. Европейский коммерческий регион и далее...
думаю можно перевести просто как EMEA
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-05-24 10:25:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.de/search?q= Mastering IT&ie=utf-8&oe=utf...
т.е. Европейский коммерческий регион и далее...
думаю можно перевести просто как EMEA
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-05-24 10:25:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.de/search?q= Mastering IT&ie=utf-8&oe=utf...
Discussion