May 22, 2016 10:38
7 yrs ago
Persian (Farsi) term
Theme and variations
Persian (Farsi) to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
Genetics
اين عبارت در موسيقى بكار مى رود. فكر ميكنيد بتوان ترجمه فارسى خوبى از اين عبارت كه در متون علمى يا أدبي بكار رود، به دست داد؟
Proposed translations
(English)
| 4 | درون مایه و انواع آن |
makieh
|
| 5 | (-آهنگ اصلی و آهنگ تغییر یافته (واریاسیون-دگرآوایی |
Mahsa Tavakoli
|
| 4 | طرح زمینه و واریاسیون |
farzane sp
|
Proposed translations
18 mins
Selected
درون مایه و انواع آن
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Mahsa Tavakoli
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Mahsa Tavakoli
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
(-آهنگ اصلی و آهنگ تغییر یافته (واریاسیون-دگرآوایی
واریاسیون در موسیقی به معنی تکرار آهنگ با تغییرات جزئی می باشد،دگر آوایی.
تم آهنگ اصلی بدون تغییر می باشد.
https://fa.wikipedia.org/wiki/(واریاسیون_(موسیقی
http://www.cloob.com/c/mohamadrezalotfi/161969 تِم_و_واریاسیون_تم_و_واریاسیون_ساده_ترین_نوع_بسط
تم آهنگ اصلی بدون تغییر می باشد.
https://fa.wikipedia.org/wiki/(واریاسیون_(موسیقی
http://www.cloob.com/c/mohamadrezalotfi/161969 تِم_و_واریاسیون_تم_و_واریاسیون_ساده_ترین_نوع_بسط
30 mins
farzane sp
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Be honest and trustworthy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
3
طرح زمینه و واریاسیون
موضوع / تم theme
واریاسیون variation
واریاسیون variation
Something went wrong...