Chakib Roula May 22, 2016:

@Mchd,
Supprimer est une réponse erronée est une manière de respecter les gens car vous m'avez convaincu que j'avais tort mais vous l'avez fait d'une manière peu élégante. J'ai pas de leçon à donner mais j'ai indéniablement le droit de m'opposer au dénigrement et l'arrogance.

Alain Marsol May 22, 2016:

Là, je suis d'accord :)

ormiston May 22, 2016:

espèces nobles La définition d'arbres 'de valeur'

Alain Marsol May 21, 2016:

Que vendez-vous ?

La beauté du lieu ?

Ou la valeur des arbres ?

Oriana W. (asker) May 21, 2016:

Il s'agit d'une demeure de prestige.

Alain Marsol May 21, 2016:

"valuable" @StefanoFarris: no doubt that "valuable" translates as "de valeur" but in this context, I find it odd. Of course, if the trees are a definite part of the investment, I won't argue. If this is a general description as in an ad, I will go for some less awkward wording.