May 17, 2016 18:34
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

PAFF de lesiòn òsea

Spanish to Italian Medical Medical (general)
Cartella clinica:

Dìa 7:
TAC: lesiòn en cuerpo endometrial muy sugestivo clara lesiòn acetabular derecha + masa partes blandas.
Solicito: Ecografìa vaginal ginecoloògica. PAFF de lesiòn òsea.
Proposed translations (Italian)
3 +2 Agoaspirato
4 FNAB of bone lesion

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

Agoaspirato

Puede ser que haya un error de ortografía y que la grafía correcta sea PAAF?

En ese caso la traducción es "agoaspirato".
Peer comment(s):

agree Federica Della Casa Marchi
19 mins
agree Valentina LG
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins

FNAB of bone lesion

Enfermedad metastásica ósea: Diagnóstico y tratamiento - SciELO
scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137...
1.
Translate this page
by AJ Garbayo - ‎2004 - ‎Cited by 6 - ‎Related articles
La biopsia ósea de las lesiones en que el tumor primario no es conocido tiene su ... de la muestra:punción aspiración con aguja fina (PAAF), punción con aguja ...
Fine-needle aspiration - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Fine-needle_aspiration
1.
2.
Fine-needle aspiration biopsy (FNAB, FNA or NAB), or fine-needle aspiration cytology (FNAC), is a diagnostic procedure used to investigate superficial (just ...


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-05-17 18:54:55 GMT)
--------------------------------------------------

8.0 TERAPIE PALLIATIVE (prima parte) - Basi Scientifiche per Linee ...
www.iss.it/lgac/docu/cont.php?id...
Translate this pageIstituto Superiore di Sanità
8.1 Biopsia o FNA percutanea. Premessa L'agospirazione con ago sottile (Fine Needle Aspiration, FNA) e la agobiopsia (Needle Core Biopsy, NCB) sono ...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-05-17 18:56:22 GMT)
--------------------------------------------------

Esecuzione di agoaspirati - OncoPath - Anatomia Patologica e Isto ...
www.onco-path.it/Esecuzione_di_agoaspirati.php
Translate this page
Agoaspirazione con ago (NAB), noto anche come citologia di aspirazione con ago sottile (FNAC), la biopsia di aspirazione con ago sottile (FNAB) e aspirazione ...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-05-17 18:56:43 GMT)
--------------------------------------------------

=

biopsia di aspirazione con ago sottile

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-05-17 18:59:24 GMT)
--------------------------------------------------

biopsia di aspirazione con ago sottile delle lesioni ossee
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search