Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no fault arrangements
Romanian translation:
acorduri care nu se bazează pe ideea de greșeală
Added to glossary by
Adriana Dragomir
May 16, 2016 20:05
7 yrs ago
8 viewers *
English term
no fault arrangements
English to Romanian
Other
Law: Contract(s)
no fault arrangements
the no fault arrangements in section 21 of the Housing Act for the landlord to re=possess the property, apply to this agreement.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | acorduri care nu se bazează pe ideea de greșeală |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
9 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
acorduri care nu se bazează pe ideea de greșeală
"Exista in lume doua tipuri de sisteme care permit unui pacient (sau apartinatorilor lui) sa obtina compensatii de ordin material atunci când se considera nedreptatit in asteptarile sale privind calitatea serviciilor medicale: sisteme bazate pe ideea de greseala (“fault-systems”) si sisteme care nu se bazeaza pe ideea de greseala (no-fault systems)."- http://www.cmr.ro/raspunderea-profesionala-medicala/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...