Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no occupation
Polish translation:
osoba niezatrudniona / bez pracy / bez zatrudnienia
Added to glossary by
mike23
May 13, 2016 08:49
8 yrs ago
2 viewers *
English term
no occupation
English to Polish
Other
Law (general)
Nie wiem, czy dobrą kategorię wybrałem, w razie czego proszę o przeniesienie.
Pozycja z części formularza dotyczącej zatrudnienia. Oprócz "no occupation" są:
unemployed
self-employed
employee
freelancer
student
retired
trainee
Pozycja z części formularza dotyczącej zatrudnienia. Oprócz "no occupation" są:
unemployed
self-employed
employee
freelancer
student
retired
trainee
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | osoba niezatrudniona / bez pracy / bez zatrudnienia |
mike23
|
| 4 +1 | bez zawodu |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
May 18, 2016 06:32: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
osoba niezatrudniona / bez pracy / bez zatrudnienia
(osoba) bez pracy
osoba niezatrudniona (nigdzie) / osoba bez zatrudnienia
jest to osoba bez pracy, ale niekoniecznie zarejestrowana jako bezrobotna.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-05-13 11:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.pl/#q="osoba niezatrudniona"
osoba niezatrudniona (nigdzie) / osoba bez zatrudnienia
jest to osoba bez pracy, ale niekoniecznie zarejestrowana jako bezrobotna.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-05-13 11:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.pl/#q="osoba niezatrudniona"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+1
19 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
144
Something went wrong...