Glossary entry

English term or phrase:

valence coding

Polish translation:

kodowanie walencji

Added to glossary by Adela2
May 11, 2016 14:02
8 yrs ago
English term

valence coding

English to Polish Social Sciences Psychology psychologia i neurobiologia
(Podpis pod wykresem)
Valence coding in medial orbitofrontal cortex (OFC). The activity in medial OFC correlates with the subjective ratings of pleas¬antness in an experiment with three pleasant and three unpleasant odors.
Proposed translations (Polish)
3 +1 kodowanie walencji

Discussion

magdadh May 11, 2016:
@ adela2

Prawda to... nie ma w internecie :( -- napisałam od reki bez sprawdzania całości, gryząc to od strony psychologii i po potwierdzeniu że 'coding' w tym kontekście to rzeczywiście kodowanie.

Ale... 'valence coding' jako fraza angielska jest stosunkowo rzadkie (<1,500 w google)... więc nie jest to najwyraźniej zjawisko często badane. Może dlatego?
Adela2 (asker) May 11, 2016:
Szukam, czytam, czytam, szukam. Chyba jednak ma Pani rację. :) Po angielsku wszystko się zgadza, tylko dlaczego nikt nie używa tego zwrotu? Ale to już jest inne pytanie.
Adela2 (asker) May 11, 2016:
Bardzo dziękuję za zainteresowanie i odpowiedź. Frazą, z którą mam kłopot jest "valence coding", a nie OFC. "Kodowanie walencji" nie występuje w Internecie, dlatego mam wątpliwości, czy jest to termin używany w psychologii. Objaśnienie "... wprzyśrodkowej korze okołooczodołowej" niczego nie wyjaśnia. Pozdrawiam serdecznie.

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

kodowanie walencji

... w przyśrodkowej korze okołooczodołowej.

Po prostu.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
14 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję i pozdrawiam!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search