May 10, 2016 18:46
8 yrs ago
9 viewers *
English term
Strike through and initial above paragraph
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Alguien puede ayudarme con la traducción de esta frase:
For Patients Refusing Blood Products: Strike through and initial above paragraph (physician and patient)?
Me confunde mucho la conjunción.
For Patients Refusing Blood Products: Strike through and initial above paragraph (physician and patient)?
Me confunde mucho la conjunción.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | Tache el párrafo anterior y firme con sus iniciales |
Adriana Penco
|
| 4 | tache y firme con sus iniciales el párrafo anterior |
Miguel Huang Chen
|
Proposed translations
+5
23 mins
Adriana Penco
Native in Spanish
Works in field
A seasoned translator, writer, editor.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Tache el párrafo anterior y firme con sus iniciales
Sin más contexto, esto es lo que parece.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Miguel Huang Chen
Canada
Canada
Native in Spanish
Works in field
Canada
Translating your language needs!
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
tache y firme con sus iniciales el párrafo anterior
Otra opción
Something went wrong...