Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
byggevareforretninger
Swedish translation:
byggvaruhus
Added to glossary by
Sven Petersson
May 5, 2016 20:51
8 yrs ago
Norwegian term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
byggevareforretninger
Norwegian to Swedish
Marketing
Marketing / Market Research
byggvaror
XY AS har eksistert i mer enn 25 år, og er en betydelig leverandør av byggevarer gjennom byggevareforretninger til det danske og norske marked.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | byggvaruhus |
Sven Petersson
|
| 4 | byggvarubutiker |
Monica Berntsson
|
| 4 | byggmarknader |
Luca Vaccari
|
Change log
May 5, 2016 21:49: aventura22 changed "Language pair" from "Danish to Swedish" to "Norwegian to Swedish"
May 10, 2016 15:53: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
96
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Monica Berntsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
40
byggvarubutiker
Ordbogen.com
8 hrs
Luca Vaccari
Italy
Italy
Native in Swedish
Specializes in field
Italy
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italian , Swedish
Works in: Swedish to Italian, Norwegian to Italian, Danish to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
byggmarknader
ett tredje alternativ till båda tidigare bra!
Something went wrong...