Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
f/p/e
Spanish translation:
for (the) period ending > correspondiente al periodo concluido/terminando el [fecha]
Added to glossary by
Taña Dalglish
May 3, 2016 18:04
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Degrees in Translation & English Studies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
f/p/e
English to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Decedent\'s estate
Aparece en una lista de conceptos (ingresos y gastos) que se tienen en cuenta para calcular deducciones y el impuesto de sucesiones que debe pagarse por una herencia.
La traducción es para España.
"XXX Investment Management and Trust (IRD - Quarterly Distribution f/p/e [date] from The YYY Trust")
La traducción es para España.
"XXX Investment Management and Trust (IRD - Quarterly Distribution f/p/e [date] from The YYY Trust")
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | for (the) period ending > para el periodo terminado el [fecha] |
Taña Dalglish
|
Change log
May 10, 2016 13:03: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/22024">César Cornejo Fuster's</a> old entry - "f/p/e"" to ""for (the) period ending > correspondiente al periodo concluido el [fecha]""
Proposed translations
+3
1 hr
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
for (the) period ending > para el periodo terminado el [fecha]
10-Taller-de-Impuestos-4 - Tax School
www.herasincometaxschool.com/9-taller-de-impuestos...
May 14, 2012 - A. Petra no deberá una multa **para el período terminando el** 31 de diciembre del 2009, porque ella pagó suficiente antes del 15 de enero del ...
Leer más - HR Ratings
https://hrratings.com/pdf/IGAE Abr-15.pdf - Translate this page
Apr 28, 2015 - El crecimiento trimestral anualizado reportado **para el periodo terminando en** febrero se muestra en 0.25%, lo cual es una caída de 1.67 ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2016-05-10 13:02:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias César.
www.herasincometaxschool.com/9-taller-de-impuestos...
May 14, 2012 - A. Petra no deberá una multa **para el período terminando el** 31 de diciembre del 2009, porque ella pagó suficiente antes del 15 de enero del ...
Leer más - HR Ratings
https://hrratings.com/pdf/IGAE Abr-15.pdf - Translate this page
Apr 28, 2015 - El crecimiento trimestral anualizado reportado **para el periodo terminando en** febrero se muestra en 0.25%, lo cual es una caída de 1.67 ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2016-05-10 13:02:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias César.
Peer comment(s):
| agree |
lorenab23
: yes, terminando (typo on your answer, forgot the second "n")
20 mins
|
|
Oops ... I did mean "terminando" as per reference. Thank you for picking this up!
|
|
| agree |
JohnMcDove
2 hrs
|
|
Muchas gracias John.
|
|
| agree |
Ana Claudia Macoretta
: para el periodo que finalizará/terminará el [...] (mejor evitar gerundios)
14 hrs
|
|
Gracias Ana Claudia.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, no caía."
Discussion
Ford Motor Company (NYSE:F) P/E Ratio...
https://news.google.ca/news/more?ncl...authuser=0&ned=ca
Mar 19, 2016 - Sell-side Wall Street analysts have a short-term target price of $36.6 on ... actual EPS for the quarter of $1.39 ***for the period ending** 2015-12-31.