Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
right rear frame rail
Polish translation:
prawa tylna rama podłużnicowa/podłużnica
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 2, 2016 18:19
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
right rear frame rail
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Witam serdecznie. Proszę o pomoc w ustaleniu polskiej nazwy ww. części samochodu Ford Mustang. Mam do przetłumaczenia tylko listę części. Niestety nie mogę znaleźć schematów do tego pojazdu w języku polskim.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | prawa tylna rama podłużnicowa/podłużnica |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 4, 2016 00:03: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1490
Selected
prawa tylna rama podłużnicowa/podłużnica
W poprzek to jest poprzecznica.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-05-03 00:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Podłużnica - podłużna część konstrukcji nadwozia samochodu. Element ramy lub nadwozia samonośnego w samochodzie. Nazwa wzięła się od kierunku przebiegu elementu, który biegnie wzdłuż pojazdu. Konstrukcja ramy pojazdu składa się z podłużnic, poprzecznic i elementów wzmacniających.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Podłużnica
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-05-03 00:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Podłużnica - podłużna część konstrukcji nadwozia samochodu. Element ramy lub nadwozia samonośnego w samochodzie. Nazwa wzięła się od kierunku przebiegu elementu, który biegnie wzdłuż pojazdu. Konstrukcja ramy pojazdu składa się z podłużnic, poprzecznic i elementów wzmacniających.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Podłużnica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc!"
Something went wrong...