Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
three-pass fire-tube boiler
Swedish translation:
3-stråks eldrörspanna
Added to glossary by
Anders Dalström
Apr 27, 2016 13:11
8 yrs ago
1 viewer *
English term
three-pass fire-tube boiler
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
Some sample context:
Package Boilers are commonly called Water or Fire Tube Boilers. Water Tube Boilers utilize convection heating, which draws the heat from the fire source, and passes against the generating tubes of the boiler, causing water inside those tubes to boil off into steam. Fire Tube Boiler arrangement utilizes conduction heating which transfers heat from physical contact. Fire Tube Boilers are not commonly used due to their method of conduction heating because pipes in direct contact with fire and cold water could damage the pipes. The package boiler is usually a two or **three-pass fire-tube boiler** with an internal furnace tube. This is similar to the much earlier Scotch boiler.
https://en.wikipedia.org/wiki/Package_boiler
Package Boilers are commonly called Water or Fire Tube Boilers. Water Tube Boilers utilize convection heating, which draws the heat from the fire source, and passes against the generating tubes of the boiler, causing water inside those tubes to boil off into steam. Fire Tube Boiler arrangement utilizes conduction heating which transfers heat from physical contact. Fire Tube Boilers are not commonly used due to their method of conduction heating because pipes in direct contact with fire and cold water could damage the pipes. The package boiler is usually a two or **three-pass fire-tube boiler** with an internal furnace tube. This is similar to the much earlier Scotch boiler.
https://en.wikipedia.org/wiki/Package_boiler
Proposed translations
(Swedish)
4 | 3-stråks eldrörspanna | myrwad |
4 | tre passagers eldrörspanna | Lars Jelking |
Proposed translations
14 hrs
Selected
3-stråks eldrörspanna
I ref. 2 talas om *stråkbildning*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, som düsken säger!"
25 mins
tre passagers eldrörspanna
o:)
Something went wrong...