Glossary entry

Polish term or phrase:

obszar żywicielski

English translation:

breadbasket / granary region

Added to glossary by Biurobob
Apr 25, 2016 06:57
8 yrs ago
1 viewer *
Polish term

obszar żywicielski

Polish to English Other Agriculture
Kontekst: Gmina Opinogóra Górna została ujęta w Planie Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Mazowieckiego jako opinogórski obszar żywicielski, ponadprzeciętna towarowość produkcji rolniczej stanowi szczególnie cenny potencjał dla produkcji żywności, dzięki której są tu wysoko rozwinięte gospodarstwa rolne.

Proposed translations

3 hrs
Selected

breadbasket / granary region

The breadbasket or the granary of a country is a region which, because of richness of soil and/or advantageous climate, produces an agricultural surplus which is often considered vital for the country as a whole. Rice bowl is a similar term used to refer to Southeast Asia, and California's Salinas Valley is often referred to as the world's salad bowl - https://en.wikipedia.org/wiki/Breadbasket
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
1 hr

food-producing area

South Devon as a whole, is an exceptional food producing area and because of this has a tantalising array of cafes, restaurants, pubs, wine ...
http://www.holidaycottages.co.uk/blog/indulge-in-a-british-f...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search